2021年05月28日のニュース・クリップ
▼ロシア、欧州便のルート変更拒否 ベラルーシ記者拘束問題：AFPBB News
ベラルーシの反体制派ジャーナリスト、ロマン・プロタセビッチ（Roman Protasevich）氏（26）が乗った航空機が首都ミンスクに緊急着陸し、同氏が逮捕された問題で、欧州航空各社は、ベラルーシ領空を迂回（うかい）するルート変更をロシア側に拒否されたと明かした。……欧州連合（EU）諸国は、プロタセビッチ氏の身柄拘束を受け、ベラルーシ航空各社による域内上空の飛行を禁止。EUは加盟各国の航空会社にベラルーシ領空を飛行しないよう要請している。
オーストリア航空（Austrian Airlines）は27日、ロシア当局がベラルーシ領空を迂回するルート変更を承認しなかったため、ウィーン─モスクワ間のフライトを取りやめたと発表。仏航空大手エールフランス（Air France）のパリ発モスクワ行きの便も26日、同様の理由でキャンセルとなった。
▼ソ連、1972年2島決着目指す 対日平和条約案判明 ｜ 共同通信
ソ連が中国との対立激化を背景に1972年、日本との関係改善に向け、56年の日ソ共同宣言に基づく歯舞群島、色丹島の2島引き渡しで北方領土問題の最終解決を目指して作成した平和条約案などの極秘文書が23日判明した。……日本は4島返還の要求を崩さず、日ソは接点を見いだせなかった。
共同通信はソ連の最高意思決定機関だった共産党政治局が72年8月3日、対日関係改善を協議した際につくられた一連の極秘文書（機密解除済み）を入手した。
▼仏 マクロン大統領 ルワンダの民族虐殺における責任認める | NHKニュース
アフリカ東部のルワンダで80万人が犠牲になった民族虐殺をめぐり、フランスのマクロン大統領は、当時、虐殺が起きるおそれを警告されながら耳を貸さなかったとして、部隊を駐留させていたフランスの責任を認めました。……ルワンダで27年前の1994年に起きた民族虐殺では、多数派のフツの民兵組織が主体となって、少数派のツチの人たちなどを虐殺し、3か月の間に80万人以上が犠牲になりました。
当時、フランスは部隊を駐留させるなど、フツ中心の政権と関係が深く、マクロン大統領の要請で調査を行った専門家の委員会はことし3月、フランスは虐殺には加担していないものの、重い責任があると結論づける報告書をまとめました。
▼藻類のたんぱく質で視力回復、光遺伝学を応用＝フランスの研究 - BBCニュース
フランスで行われた研究で、藻類に含まれる光を感知するたんぱく質により、完全に目の見えない人が視力を取り戻した。
医学誌「Nature Medicine」に発表されたこの研究では、光遺伝学と呼ばれる手法を用い、藻類のたんぱく質を使って目の後ろ側にある視細胞を制御した。……網膜色素変性症は、全世界に200万人以上の患者がいる。完全に失明することはまれだが、この男性は過去20年にわたって視覚を失っていた。
この患者が受けた治療に使われた光遺伝学は、神経科学の基礎として長い間研究されてきたものの、医療分野での応用は新しい試みだという。
▼レアル・マドリード、ジダン監督の退任を正式発表「決定を尊重し、感謝するとき」 | サッカーキング
レアル・マドリードは27日、ジネディーヌ・ジダン監督の退任を発表した。……現在48歳のジダン監督は、2016年1月から2018年5月にかけてレアル・マドリードで指揮を取り、2016－17シーズンのリーガ・エスパニョーラ制覇や史上初のチャンピオンズリーグ3連覇に導いた。約1年後の2019年3月にレアル・マドリードの指揮官に復帰し、昨季は3シーズンぶりのリーグ制覇に導いたが、今季は11年ぶりの無冠で終わっていた。
最初の任期では公式戦149試合で105勝28分け16敗。第2期では公式戦114試合で69勝25分け20敗の成績を残した。
News Headlines - 27 May 2021
▽The Virus Lab Theory’s New Credibility - WSJ
President Biden on Wednesday ordered U.S. intelligence to dig deeper into the origins of Covid-19, a reversal after he reportedly ordered a State Department investigative unit shut down. Mr. Biden is trying to cover for his embarrassing closure of the investigation because the dam has finally broken on the evidence that the virus may have escaped from the Wuhan Institute of Virology (WIV). The shame is that it took so long because the suspicious facts have been apparent from the start.
The Tokyo Olympics will go ahead as planned unless struck by an unprecedented “Armageddon”, according to leading International Olympic Committee member Dick Pound.
Doubts have been emerging in recent weeks about the delayed Games going ahead as planned with as much as 80 per cent of the public opposed to it and just 2% of the population vaccinated.
But Pound, the longest-serving IOC member, who was also the founding president of the World Anti-Doping Agency, said he was fully confident the Games would begin on July 23 as anticipated.
▽Tokyo Olympics Dubbed ‘Rings of Fire’ on Scorching Heat Threat - Bloomberg
Athletes are increasingly being asked to compete in environments that are becoming “too hostile” for the human body, the British Association for Sustainable Sport (BASIS) said in a report released Wednesday titled “Rings of Fire: How Heat Could Impact the 2021 Tokyo Olympics.”
The impact is likely to be felt this summer in Japan, which has experienced record-breaking heat waves in recent years. Tokyo’s mean temperature has climbed by 2.86 degrees Celsius since 1900, more than three times as fast as the world’s average, the report said.
▽Jeff Bezos to formally step down as Amazon CEO on July 5
Amazon CEO Jeff Bezos will step down on July 5, turning the helm over to cloud-computing boss Andy Jassy... Amazon announced in February that Bezos would leave his post later this year. Bezos will transition to executive chairman of Amazon’s board and is expected to dedicate more time toward initiatives like the Bezos Earth Fund, his Blue Origin spaceship company, The Washington Post and the Amazon Day 1 Fund.
▽Switzerland walks out of seven-year treaty talks with EU | The Guardian
Switzerland has walked out of talks on a closer trading relationship with the European Union despite being offered better terms than the UK in key areas, EU officials have claimed... Switzerland, while outside the EU, is the bloc’s fourth biggest trading partner and its economy is closely integrated with those of the 27 member states. Citizens of Switzerland and the EU member states have a mutual right to free movement.
But the Swiss government claimed it could not accept the EU’s demands to maintain and deepen ties as they would be rejected in a legally required referendum on a deal.
2021年05月27日のニュース・クリップ
日産自動車が、英国で電気自動車（EV）向けのバッテリー工場を新設する計画であることが26日、分かった。英フィナンシャル・タイムズ（FT）が報じた。英政府は2030年にガソリン車とディーゼル車の新車販売を禁止してEV化を進める方針で、工場新設を後押しする可能性がある。
日産は英北部サンダーランド工場で、日産リーフとEV向けのバッテリーを生産している。FTによると、新たなバッテリー工場はサンダーランド工場内に建設し、中国のエンビジョンAESCが運営する。日産は政府からの財政支援を求めて交渉しているという。
▼アマゾンは反トラスト法違反--米ワシントンDC司法当局が提訴 - CNET Japan
米ワシントンDCのKarl Racine司法長官が米国時間5月25日、Eコマース最大手のAmazonを提訴したことを明らかにした。同氏によれば、Amazonは同社運営のマーケットプレイスを利用するサードパーティー事業者の商品価格設定に非常に大きな影響力を有しており、それが消費者の購入価格の上昇につながっているという。またAmazonは出品業者が他の小売サイトでより安く商品を販売する権利を奪うことができ、それが反トラスト法に違反しているとしている。……Amazonは2019年に、出品業者が同社のマーケットプレイス以外でより低い価格で商品を販売することを明示的に禁止する契約条項を削除した。しかしRacine氏によると、類似の条項が今でも有効で、それによって実質的にその制約が残っているという。
▼受精卵の培養１４日超も容認、国際学会が新指針…技術進歩受け : 読売新聞オンライン
世界の研究者らで作る国際幹細胞学会は、人の受精卵を研究する際、培養期間を受精後１４日目までとした規定を撤廃し、事実上緩和することを決めた。２７日、新倫理指針を公表した。……受精卵の培養制限は「１４日ルール」と呼ばれ、各国の法律や指針が踏襲している。受精後１４日目ごろ、背骨や脊髄のもととなる「原始線条」という筋が現れることが根拠となっている。
１４日ルールは長年、国際的な規定として存在していた。１４日を超える培養が技術的にできなかったということも背景にある。
だが、米中のチームが２０１９年、サルの受精卵を２０日間培養することに成功したと発表。また、ｉＰＳ細胞（人工多能性幹細胞）などを使って受精卵に似た細胞塊（受精卵モデル）を作製できるようになり、人の受精卵と１４日を超えて比較する研究の容認を求める声が上がっていた。
同学会は撤廃の理由について、「胎児の初期の成長の仕組みや、不妊の原因を解明する研究の進歩につながる」と説明。一方で、各国が法律や指針を変える場合、「多くの人に開かれた対話を促進することが不可欠だ」と提言した。研究に用いた受精卵や受精卵モデルを子宮に移植することは、禁止している。
▼大坂なおみ、全仏で会見拒否表明 「アスリートの心の健康無視」と ｜ 共同通信
女子テニスの大坂なおみ（日清食品）が27日、パリで30日に開幕する四大大会、全仏オープンで記者会見に応じない意向を自身のツイッターで明らかにした。……テニスでは会見を拒否すると罰金が通例で「“会見するか、さもなくば罰金だ”と言う統括組織は、選手の心の健康状態を無視している」と非難した。
▼米加メキシコで路線網 鉄道会社で初―カナディアン・ナショナル：時事ドットコム
米鉄道大手カンザスシティー・サザン鉄道（ＫＣサザン）は２１日、カナダ同業のカナディアン・ナショナル鉄道に総額約３００億ドル（約３兆３０００億円）で身売りすると発表した。ＫＣサザンは米中部からメキシコに至る路線を運営。同社買収により、ナショナルは米加、メキシコの３カ国にまたがる路線網を有する初の鉄道会社となる。
ＫＣサザンをめぐっては、カナダ鉄道大手カナディアン・パシフィック鉄道が３月、２５０億ドルで買収することでいったんは合意した。その後、加最大手のナショナルがより魅力的な条件を提示し、買収合戦を制した。
News Headlines - 26 May 2021
Manhattan's district attorney has convened the grand jury that is expected to decide whether to indict former president Donald Trump, other executives at his company or the business itself, should prosecutors present the panel with criminal charges, according to two people familiar with the development.
The panel was convened recently and will sit three days a week for six months. It is likely to hear several matters - not just the Trump case - during its term, which is longer than a traditional New York state grand-jury assignment, these people said. Like others, they spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing investigation. Generally, special grand juries such as this are convened to participate in long-term matters rather than to hear evidence of crimes charged routinely.
The move indicates that District Attorney Cyrus R. Vance Jr.’s investigation of the former president and his business has reached an advanced stage after more than two years. It suggests, too, that Vance thinks he has found evidence of a crime - if not by Trump, by someone potentially close to him or by his company.
▽Amazon to buy MGM Studios for $8.45 billion
Amazon said Wednesday it will acquire MGM Studios for $8.45 billion, marking its boldest move yet into the entertainment industry and turbocharging its streaming ambitions.
The deal is the second-largest acquisition in Amazon’s history, behind its $13.7 billion purchase of Whole Foods in 2017.
Amazon said it hopes to leverage MGM’s storied filmmaking history and wide-ranging catalog of 4,000 films and 17,000 TV shows to help bolster Amazon Studios, its film and TV division.
▽Cheese photo leads to Liverpool drug dealer's downfall - BBC News
A drug dealer was tracked down after sharing a photo of Stilton cheese.
Carl Stewart, 39, was identified through his fingerprints after police analysed the image he posted in an online chat.
He was jailed for 13 years and six months after admitting conspiracy to supply heroin, cocaine, ketamine and MDMA at Liverpool Crown Court.
▽French PR video for Tokyo Games goes viral | NHK WORLD
France Televisions, which plans to broadcast the games, made the roughly one-minute video to look like "ukiyo-e" woodblock prints. It features a sumo wrestler in a traditional Japanese landscape playing sports added for the Tokyo Olympics.
The wrestler surfs on a giant wave, skateboards down the roof of a Buddhist temple, and climbs a rock wall using his bare hands.
The video released on Twitter last Wednesday was seen by 1.5 million people in two days.
▽Malaysia train accident: More than 200 injured after two trains collide in Kuala Lumpur - CNN
More than 200 people were injured in Malaysia on Monday when two trains collided in the capital Kuala Lumpur, the state-run Bernama news agency reported.
The accident occurred at 8:45 p.m. local time when one of the trains, which was going on a test run and had only one driver, collided with a train carrying passengers.
Both trains, which are operated by Prasarana Malaysia Berhad, were traveling at 40 km (approximately 25 miles) per hour when they collided in a tunnel between the Kampung Baru and KLCC stations, state media said.
2021年05月26日のニュース・クリップ
▼ジョンソン英首相、コロナを軽視 ウイルス注入も考えていた＝前上級顧問 | ロイター
ドミニク・カミングス前英首相上級顧問は２６日、ジョンソン首相が新型コロナウイルスの脅威を軽視し、自分にコロナウイルスを注入しても構わないと考えていたと議会で発言した。
カミングス氏は、首相が緊急事態対策委員会の議長を務めれば、建設的な新型コロナ対策が打ち出せなくなると周囲が懸念していたと指摘。
「もし首相が緊急事態対策委員会の議長を務め、これは豚インフルエンザだから心配する必要がないと公言し、クリス・ウィッティー首席医務官にテレビの生中継でコロナウイルスを注入してもらうと言い出せば、何の助けにもならない。これが首相官邸のさまざまな当局者の見解だった」と述べた。
▼マスクなし「3密」イベントに6万人が参加 結果は？｜テレ朝news
ワクチン接種が進むイギリスでは、マスクを着けず「密」な状態でイベントを開き、感染者がどれくらい出るのか政府主導の「実験」を行いました。……これらのイベントは「マスクなし」「ソーシャルディスタンス」なしで、感染者がどの程度出るかという約6万人が参加したイギリス政府主導の社会実験なのです。
そして、注目の結果が。
今回の実証実験を通じて6万人参加した人のうち、わずか15人が新型コロナの陽性だったという結果が出たとイギリスメディアが報じています。
▼ファイザーワクチン 日本選手団と大会関係者2万人分無償で提供 | NHKニュース
東京オリンピック・パラリンピックをめぐり、丸川担当大臣は記者会見で、新型コロナウイルスのワクチンがファイザーから、日本選手団と大会関係者を含め、およそ2万人分無償で提供されると明らかにし、審判などへの接種も調整する考えを示しました。……審判のほか、通訳や誘導係などといった選手と頻繁に接触するスタッフにも接種できるよう、組織委員会などと調整を進める考えを示しました。
▼五輪選手の訪日は例外 渡航中止勧告で米報道官：時事ドットコム
サキ米大統領報道官は２５日の記者会見で、米政府が日本への渡航中止を勧告したことに関し、五輪選手団は例外との認識を強調した。「厳格な新型コロナウイルス対策の下で日本へ渡航する選手たちをバイデン大統領は誇りを持って支援する」と語った。
▼オフサイドルール、改正へ 来夏導入の見通し―ＦＩＦＡ：時事ドットコム
日本サッカー協会の田嶋幸三会長は２４日、オフサイドのルールが改正される方向であることを明らかにした。国際連盟（ＦＩＦＡ）などが検討している。得点機会を増やすことが狙いで、改正後はオフサイドラインに体の一部が残っていれば、オンサイドとみなされるという。現行では攻撃側の選手の体の一部でも、相手の後方から２人目の選手より前に出ていればオフサイドになる。
改正案はアーセナル（イングランド）や名古屋を率いたアーセン・ベンゲル氏が提唱。ＦＩＦＡ理事でもある田嶋会長は「議論は始まっているというよりは、終わっている。（導入は）来年７月１日になると思う」と述べた。
News Headlines - 25 May 2021
▽Risk of Nuclear War Over Taiwan in 1958 Said to Be Greater Than Publicly Known - The New York Times
When Communist Chinese forces began shelling islands controlled by Taiwan in 1958, the United States rushed to back up its ally with military force - including drawing up plans to carry out nuclear strikes on mainland China, according to an apparently still-classified document that sheds new light on how dangerous that crisis was.
▽Blinken announces US plans to reopen Jerusalem consulate | Al Jazeera
Secretary of State Antony Blinken announced on Tuesday that the United States will reopen its consulate general in Jerusalem - a move that restores ties with Palestinians, which had been downgraded by the Trump administration.
The consulate long served as an autonomous office in charge of diplomatic relations with the Palestinians. But former President Donald Trump downgraded its operations and placed them under the authority of his ambassador to Israel when he moved the embassy to Jerusalem.
▽Associated Press Begins Review of Social Media Policy After Emily Wilder Firing - The New York Times
The Associated Press has started a review of its social media policy after more than 150 staff members publicly condemned the firing of a young journalist for violating that policy... The news agency faced a backlash after Emily Wilder, a 22-year-old news associate who had joined the company in Arizona, was dismissed on May 19, three weeks after she was hired.
Ms. Wilder, who graduated from Stanford University in 2020 and had worked at The Arizona Republic, said in a statement on Friday that she had been the subject of a campaign by Stanford College Republicans, whose social media posts drew attention to her pro-Palestine activism at the university. She added that her editors had reassured her she would not be fired for her past advocacy work.
▽Military detain Mali’s president, prime minister and defence minister | Reuters
Military officers in Mali detained the president, prime minister and defence minister of the interim government on Monday, deepening political chaos just months after a military coup ousted the previous president, multiple sources told Reuters.
President Bah Ndaw, Prime Minister Moctar Ouane and defence minister Souleymane Doucoure were all taken to a military base in Kati outside the capital Bamako, hours after two members of the military lost their positions in a government reshuffle, the diplomatic and government sources said.
Their detentions followed the military ouster in August of President Ibrahim Boubacar Keita. The development could exacerbate instability in the West African country where violent Islamist groups linked to al Qaeda and Islamic State control large areas of the desert north.
▽EU imposes sanctions, cuts air links with Belarus over plane 'hijacking'
The European Union agreed Monday to impose sanctions on Belarus, including banning its airlines from using the airspace and airports of the 27-nation bloc, amid fury over the forced diversion of a passenger jet to arrest an opposition journalist.
Reacting to what EU leaders called a brazen “hijacking” of the Ryanair jetliner flying from Greece to Lithuania on Sunday, they also demanded the immediate release of the journalist, Raman Pratasevich, a key foe of authoritarian Belarusian President Alexander Lukashenko.
2021年05月25日のニュース・クリップ
▼毛ガニ漁船転覆、３人死亡 ロシア船と衝突―北海道：時事ドットコム
２６日午前６時ごろ、北海道紋別市の紋別港から約２３キロのオホーツク海で毛ガニ漁船「第８北幸丸」（吉岡照由船長、９．７トン）とロシアのズワイガニ運搬船「ＡＭＵＲ（アムール）」（６６２トン）が衝突した。紋別海上保安部によると、第８北幸丸は転覆し、乗っていた５人は救助されたが、３人が死亡した。
▼日本の感染状況、最高レベル CDC分析もとに渡航中止：朝日新聞デジタル
米国務省は各国への渡航情報について、公開情報のほか、各国の大使館や領事館からの情報、米疾病対策センター（CDC）の分析などをもとに、最近は数日間隔で更新している。……日本については24日、「新型コロナのため、日本には渡航するべきではない」と勧告した。安全上の深刻なリスクがあるレベル3「渡航再検討」から、命を脅かすリスクが高いレベル4「渡航中止」に変更した。日本のほか、インドやブラジル、ドイツ、カナダなど約150の国も渡航中止になっている。……CDCの判断基準は主に直近28日間の人口10万人あたりの感染者数と検査数だ。二つを組み合わせ、あらかじめ定めた指標を上回ればレベルが上がる仕組み。感染者数が少なくても、検査を十分していないと高いレベルになる。レベルを下げる際にはワクチンの接種率も考慮される。
▼CNN.co.jp : 英国の黒人活動家、頭部に銃撃受け重体
英国で黒人差別に抗議する「ブラック・ライブズ・マター（ＢＬＭ）」運動を率いてきた女性活動家、サーシャ・ジョンソン氏（２７）がロンドン市内で銃撃を受け、重体に陥っている。
ジョンソン氏は昨年、英国初の黒人主導政党とされるＴＴＩＰの指導者としてＢＬＭ運動の先頭に立ち、一躍有名になった。
ＴＴＩＰは２３日の声明で、ジョンソン氏が頭部を撃たれ、集中治療室（ＩＣＵ）に収容されていると述べた。
▼緑の党との連立反対 「選挙に負けたら野党」―ドイツ与党ゼーダー氏：時事ドットコム
ドイツ与党キリスト教民主同盟（ＣＤＵ）と国政で統一会派を組む南部バイエルン州の地域政党キリスト教社会同盟（ＣＳＵ）のゼーダー党首が、９月の総選挙の結果次第で取り沙汰される緑の党のベーアボック共同党首を首相とする連立政権について「間違っている」と反対する考えを表明した。
▼IFA 2021「フルスケール開催」が一転、中止。新型コロナ対応で会場使用続くため - Engadget 日本版
世界最大規模の国際家電見本市「IFA」を主催するMesse BerlinとgfuConsumer＆Home Electronics GmbHは5月19日（現地時間）、9月に開催予定だったIFA 2021をキャンセルすると発表しました。
パンデミックの影響を受け、2020年には規模を大幅に縮小して開催されていたIFAですが、4月にはフルスケールでの開催を発表したばかりでした。
