2021年03月21日のニュース・クリップ
▼中国、科学者招請「千人計画」衣替え 米との摩擦減らす思惑か（毎日新聞）
千人計画は中国共産党中央組織部主管だが、1月に科学技術省傘下の国家自然科学基金委員会（NSFC）に同様のプログラムが新設された。……NSFCは、日本で科学研究費助成事業などを行う「日本学術振興会」に近い組織。……千人計画は、国外で優秀な成果を上げた中国人研究者を呼び戻すことなどを目的に2008年に始まり、世界のトップ人材も積極的に迎えるようになった。10年から40歳以下が対象の「青年千人計画」もスタート。選ばれると「青年」で数千万円、ベテラン研究者の場合は1億円程度の研究費が上乗せされる。
千人計画については19年11月に米上院小委員会が「米国の研究成果を不当に奪っている」との報告を公表。……NSFCが新設したのは「優秀青年科学基金項目（海外）」。「自然科学やテクノロジーなどの方面で優秀な青年学者（中国系以外の外国人も含む）の帰国、来中を促す」のが目的で、青年千人計画同様100万～300万元（約1500万～4500万円）の研究費が支給される。
▼ウクライナ、米と協調優先 軍事ヘリ企業への中国買収阻止 対ロ情勢打開探る :日本経済新聞
ウクライナのゼレンスキー政権が同国の航空エンジン製造企業「モトール・シーチ」の中国企業による買収阻止を決めた。重要な軍事技術が流出する恐れがあると米国が反対していた。ロシアとの対立の陰で中国の存在感が高まるなか、ウクライナは対米協調を優先した。
米ロ関係悪化に伴い召還されたロシアのアントノフ駐米大使は２１日、モスクワの空港に到着した。……バイデン米大統領が、プーチン大統領は「人殺し」という認識を示しロシアは強く反発している。
▼CNN.co.jp : バイデン米大統領、専用機タラップでよろめく 「体調は１００％良好」
米ホワイトハウスは２１日までに、バイデン大統領が大統領専用機に搭乗するためタラップを上っていた際、足を踏み外しよろめく場面があったものの、体調は「１００％」良好だと発表した。……１９日の出来事で、最初につまずいたとみられる後に体勢を立て直したが、その後にまたよろめき、短時間だったものバランスを回復するのに手間取る様子も見せた。最後はタラップを上り切り、機内に入る前に振り返って手を振っていた。……バイデン氏は昨年１１月、７８歳の誕生日を迎えた直後、愛犬と遊んでいた際に足の骨にひびが入るけがを負っていた。
▼「性行為同意アプリ」導入案に批判殺到 オーストラリア州警察 - BBCニュース
ニューサウスウェールズ州警察のミック・フラー長官は、性行為の同意をデジタル記録できるアプリについて、テクノロジーを使って「積極的な同意表明」を確立するものだと述べた。
長官によると、この案はニューサウスウェールズ州政府と共同で考え出したもの。
しかし多くの州民は、短絡的な提案で、悪用される恐れがあると批判している。また、州による監視に利用されるのではないかとの懸念も上がっている。
News Headlines - 20 March 2021
▽Japan decides to end COVID-19 emergency in Tokyo area on March 21
The Japanese government formally decided Thursday to end the COVID-19 state of emergency in the Tokyo region on Sunday as planned as infections have declined from their peak and the strain on hospitals has eased... Suga formally announced the lifting of the state of emergency in Tokyo and neighboring Kanagawa, Chiba and Saitama prefectures, the last areas of the country under the measure, at a coronavirus task force meeting after an expert panel approved the decision.
▽Communications minister admits to dinner with NTT president : The Asahi Shimbun
The head of the telecommunications ministry has admitted to having dined with the president of the telecommunications giant Nippon Telegraph and Telephone Corp., after a weekly magazine released details about the event.
The news comes amid an expansive wining and dining scandal that has beleaguered the ministry and led to disciplinary actions against a number of bureaucrats, along with two resignations.
After Bunshun Online broke the story on March 17, telecommunications minister Ryota Takeda acknowledged in the Diet that he had attended a dinner with NTT President Jun Sawada, a major industry stakeholder.
▽Japan Reviewing Government Use of Line App: Suga - JIJI PRESS
Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said Friday that the government is reviewing the use of popular messaging app Line within the government, following the revelation that a Chinese affiliate of app provider Line Corp. once had access to personal data of Line users in Japan.
The prime minister vowed to make efforts to ensure information security within the government. He was responding to a question from a ruling party lawmaker at a House of Councillors Budget Committee meeting.
▽Why Georgia attack spurs fears in Asian Americans - The Mainichi
The shootings at three Georgia massage parlors and spas that left eight people dead, six of them women of Asian descent, come on the heels of a recent wave of attacks against Asian Americans since the coronavirus first entered the United States.
As details emerge, many members of the Asian American community see the Georgia killings as a haunting reminder of harassment and assaults that have been occurring from coast to coast.
▽Tanzania’s president dies of ‘heart condition’
Tanzania’s President John Magufuli has died at the age of 61, the government said Wednesday... Magufuli was admitted to the Jakaya Kikwete Cardiac Institute in Dar Es Salaam on March 6, where he was treated for chronic atrial fibrillation, a heart condition he had suffered for more than 10 years, Hassan said... Magufuli’s death came after two weeks of speculation about his health on suspicion of contracting COVID-19.
2021年03月20日のニュース・クリップ
▼冒頭発言まさかの1時間超 米中会談、非難応酬の大波乱：朝日新聞デジタル
米バイデン政権が発足してから初めての米中外交トップの会談が18日、米アラスカ州アンカレジで始まった。新政権下での米中関係の行方を占う重要な会談は、初日の冒頭から双方が非難を繰り広げる大波乱のスタートとなった。
▼トルコ、女性へのDV防止条約から脱退：AFPBB News
トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）政権は19日、女性に対する暴力の防止と撲滅を目的とした「イスタンブール条約（Istanbul Convention）」からの脱退を発表した。
イスタンブール条約は2011年に欧州評議会（Council of Europe）で採択され、ドメスティックバイオレンス（DV）や夫婦間レイプ、女性器切除の加害者の訴追に向けた法整備を批准国に求めている。
▼森鴎外の未発表書簡24通発見 外国文学の訳を部下に助言 ｜ 共同通信
軍医でもあった明治の文豪森鴎外（1862～1922年）が部下に宛てた未発表の手紙24通が見つかったことが17日、京都市の国際日本文化研究センター（日文研）の調査で分かった。うち1通には、外国文学作品の訳について助言したとみられる内容が記されていた。
1918年11月2日付の手紙には、英訳されたとみられるフランスの小説に登場する女性のせりふの意味を、部下に問われた鴎外の返答が記されていた。
▼アイスランドの首都近くで火山噴火 約800年ぶり - BBCニュース
アイスランド気象局は19日、首都レイキャヴィクから約30キロ南西にあるファグラダルスフィヤル火山が噴火したと発表した。
気象局によると、レイキャネス半島に位置する火山に噴火で出来た割れ目は全長約500～700メートル。この火山が噴火するのは約800年ぶりと言う。
アイスランドでは過去3週間の間に4万回以上の地震が記録されていた。
▼東京五輪パラ、海外客受け入れ断念 5者協議で決定 : 日本経済新聞
今夏の東京五輪・パラリンピックを巡り、政府と東京都、大会組織委員会は20日夜、国際オリンピック委員会（IOC）と国際パラリンピック委員会（IPC）を交えて代表者による5者協議をオンラインで開いた。海外からの一般観客の受け入れ見送りを正式に決めた。……海外では五輪とパラリンピックあわせて約60万枚が販売済みで、払い戻し手続きを始める。
組織委は国内外から制限なく観客を受け入れた場合、チケット収入を900億円と見込んでいた。100億～150億円規模の減収が生じる可能性がある。
News Headlines - 19 March 2021
▽Japan's failure to recognize same-sex marriage is 'unconstitutional,' court rules - CNN
A Japanese court has ruled that not allowing same-sex marriage is unconstitutional, a landmark decision that could herald a new era for marriage equality in the country.
It's the first time that a court has ruled on the constitutionality of same-sex marriage in Japan, the only Group of Seven (G7) country that has not recognized either same-sex civil unions or same-sex marriage.
The case began in 2019, when three couples in Hokkaido prefecture filed a lawsuit claiming 1 million yen (about $9,160) in damages each for the psychological harm caused by the government not allowing same-sex marriage.
▽Mizuho to postpone bank unit's change at helm after slew of system failures -media | Reuters
Japan’s Mizuho Financial Group Inc will postpone replacing the head of its core banking unit to deal with a run of embarassing system failures over the past two weeks, domestic media reported.
The country’s third largest lender by assets had said it would replace Mizuho Bank CEO Koji Fujiwara with managing director Masahiko Kato from April as part of efforts to bring in younger management... Since late February Mizuho has suffered three ATM-related glitches as well as problems last Thursday that resulted in delays to foreign currency-dominated remittances, mainly affecting corporate customers.
Police arrested a former popular YouTuber on March 17 for allegedly forcing a high-school girl to send him obscene photos of herself.
The Metropolitan Police Department (MPD)'s youth development division arrested Mahoto Watanabe, 28, of Tokyo's Shinagawa Ward, on suspicion of violating regulations on acts relating to child prostitution and child pornography.
▽Super Mario attraction opens at USJ in Osaka after postponements | The Japan Times
Universal Studios Japan (USJ) on Thursday opened its ¥60 billion ($550 million) Super Mario-themed attraction in a major leap beyond the virtual world by games maker Nintendo Co... Entering through a giant warp pipe, visitors to Super Nintendo World, a real-world version of Mario games creator Shigeru Miyamoto's Mushroom Kingdom, are met with chomping piranha plants, punchable coin blocks and a flag-topped Mount Beanpole.
▽Naomi Watanabe reacts to insult: ‘I am happy with my body’ : The Asahi Shimbun
Popular entertainer Naomi Watanabe, responding to insults uttered by the Tokyo Olympic creative director, said she was comfortable with her body and urged people to be more accepting of those who are different.
Yoshimoto Kogyo Co., an entertainment company that manages Watanabe, posted her statement on its website on March 18 amid disbelief and outrage over Hiroshi Sasaki's remarks.
2021年03月19日のニュース・クリップ
▼FRB、23年末までゼロ金利維持 物価は年内2%突破へ: 日本経済新聞
16～17日のFOMCではゼロ金利政策の維持を決め、短期金利の指標であるフェデラルファンド金利（FF金利）の誘導目標を、0～0.25%のまま据え置いた。量的緩和政策も継続し、当面は米国債を月800億ドル、住宅ローン担保証券（MBS）も同400億ドルのペースで買い入れる。パウエル議長ら投票メンバー11人の全会一致で決めた。
会合後に記者会見したパウエル議長は……年内に物価上昇率が2%を突破すると予測したものの「一時的なもので、政策目標の達成を意味するものではない」とも主張した。
今回の会合では、正副議長や地区連銀総裁ら18人がそれぞれ中期的な政策見通しも提示した。21年、22年、23年ともゼロ金利を維持する方針が中央値となり、FOMCの大勢は「ゼロ金利の解除は24年以降」となった。
▼コロナ対応で不満噴出！カリフォルニア州知事のリコール署名｜TBS NEWS
アメリカ西部カリフォルニア州で、知事のリコールを求める署名活動が１７日、締め切りを迎えました。……カリフォルニア州ニューサム知事のコロナ対応は当初、迅速な外出制限などで評価されていましたが、規制が厳しすぎるとの声に加え、住民に自粛を求めるなか、知事自身は高級料理店で大人数の会食をしていたことが発覚し、批判が強まっていました。……リコールの是非を問う住民投票を実施するにはおよそ１５０万人分の署名が必要になりますが、今月１０日までに２０６万人分を超える署名が集まったということです。
▼CNN.co.jp : アジア系に対する暴力や嫌がらせ、２カ月で５００件超す報告 米団体
米国のアジア・太平洋諸島系（ＡＡＰＩ）住民に対する暴力や嫌がらせ事案を調査している団体「ストップＡＡＰＩヘイト」は１６日、同団体に寄せられた被害報告が昨年３月以来、少なくとも３７９５件に上ったと発表した。
同団体は昨年３月１９日からＡＡＰＩに対する暴力や嫌がらせに関する統計を取り始め、同年末までに全５０州と首都ワシントンから計３２９２件の被害報告が寄せられた。今年１月１日から２月２８日までに寄せられた報告は少なくとも５０３件に上った。
▼著名指揮者レバイン氏死去 77歳 セクハラ疑惑で米MET解雇：AFPBB News
米ニューヨークのメトロポリタン歌劇場（MET）を長年にわたり率いた著名指揮者ジェームズ・レバイン（James Levine）氏が死去した。77歳だった。同氏の医師が17日、明らかにした。レバイン氏はセクハラ疑惑が浮上しMETを解雇されていた。……レバイン氏は1970年代から40年間にわたりMETを率いたが、METは2018年3月、若い演奏家たちにセクハラ行為をしていた「信頼性のある証拠」が見つかったとして、同氏を解雇した。
▼スペイン、安楽死容認法案可決 反発の極右が提訴へ：時事ドットコム
スペイン下院は１８日、医師の薬物投与による「積極的安楽死」を容認する法案を賛成２０２、反対１４１、棄権２で可決した。上院も昨年１２月に可決しており、パイス紙によると３カ月以内に発効する見通し。一方、反発する極右ボックス（ＶＯＸ）は憲法裁に提訴する考えを表明した。
News Headlines - 18 March 2021
▽Tokyo Olympic Official Resigns Over Proposal to Dress Woman as a Pig - WSJ
The creative director of the opening and closing ceremonies for the Tokyo Olympics offered to resign after confirming that he had floated the idea of putting a female celebrity in a pig costume during the opening ceremony.
The resignation offer casts a new shadow over the Games just four months before they are due to begin following the recent decision by the head of the event’s organizing committee to step down after making sexist remarks.
Hiroshi Sasaki, who was named head of ceremonies in December for the Olympics, said in a statement that in March 2020 he made what he described as a joking suggestion to colleagues in an online chat forum. He said he proposed dressing up Naomi Watanabe in a pink costume and calling her an “Olympig” during the opening ceremony.
Mr. Sasaki, who directed the flag handover ceremony at the 2016 Rio Olympics in which then-Prime Minister Shinzo Abe appeared in a Super Mario costume, said he realized the idea was inappropriate when his colleagues immediately criticized it.
▽Japan nuclear plant ordered to halt for lack of evacuation plans - The Mainichi
A Japanese court ordered Thursday the suspension of the Tokai No. 2 nuclear power plant, located northeast of Tokyo, citing a lack of evacuation plans despite persisting safety concerns over nuclear power generation 10 years after the Fukushima Daiichi accident.
▽High court allows utility to operate Ikata reactor | NHK WORLD
A Japanese court has ruled that a nuclear reactor in western Japan can be restarted, reversing an injunction order issued last year.
The Hiroshima High Court on Thursday handed down its decision on the No.3 reactor at the Ikata nuclear power plant in Ehime Prefecture, rejecting concerns about natural disasters.
▽Paris to enter four-week lockdown as France faces third Covid wave | The Guardian
The prime minister, Jean Castex, said on Thursday that France was in the grip of a third wave, with the virulent variant first detected in Britain now accounting for about 75% of cases. Intensive care wards are under severe strain, notably in Paris where the incidence rate surpasses 400 infections in every 100,000 inhabitants. “The epidemic is getting worse. Our responsibility now is to not let it escape our control,” Castex told a news conference.
France reported 35,000 new cases on Thursday and there were more Covid patients in intensive care in Paris than at the peak of the second wave.
▽Nineteen die in Madagascar after eating turtle | CGTN Africa
Nineteen people, nine of them children, have died from food poisoning in Madagascar after eating a turtle, sources said Thursday.
Thirty-four people were hospitalized on Monday in Vatomandry, in the east of the island, after eating the protected species, the Health and Food Safety Control Agency said.
Ten of them died, it said.
Another nine people, all of them children, died at home after eating meat from the same turtle, region’s governor said.
2021年03月18日のニュース・クリップ
▼バイデン氏、移民に「来ないで」 入国希望者殺到で批判強まる：AFPBB News
米国のメキシコ国境に、何千人もの単身の未成年者を含む入国希望者が殺到し、批判が強まっている。これを受けてジョー・バイデン（Joe Biden）大統領は16日、移民に「来ないで」と呼び掛けた。
バイデン大統領はABCのインタビューで、移民に対し「はっきり言おう、来ないでほしい」「自分の町や都市、地域から離れないで」と要請した。
バイデン氏に対しては、ドナルド・トランプ（Donald Trump）前政権の対移民強硬策の転換により、移民の急増に拍車が掛かっているとの批判が集まっている。
▼バイデン氏「プーチン氏は人殺し」 ロシアは駐米大使召還: 日本経済新聞
バイデン米大統領は17日放送のABCテレビのインタビューで、ロシアのプーチン大統領について「人殺しだ」との認識を示した。ロシアは猛反発し、アントノフ駐米大使の召還を決めた。米ロ関係の悪化に拍車がかかった。
バイデン氏は2020年11月の米大統領選についてもロシアが世論工作などを行ったとの米情報機関の報告書を踏まえ、プーチン大統領が「代償を払うことになる」と批判した。ロシアに対する制裁強化を検討しているとみられる。
▼与党勝利、ルッテ首相４期目へ 親ＥＵ左派が躍進―オランダ下院選：時事ドットコム
新型コロナウイルス感染拡大以降、欧州主要国初の総選挙となったオランダ下院選（１５～１７日投票、定数１５０）は１８日、開票作業が続けられた。地元メディアによると、与党の中道右派・自由民主党が勝利し、ルッテ首相の４期目続投がほぼ確実となった。
オランダ通信（ＡＮＰ）が伝えた中間集計（開票率８８．５％）に基づく予想獲得議席では、自由民主党は３５議席（改選前３２）で第１党を維持。現４党連立の一角で親欧州連合（ＥＵ）の中道左派・民主６６党が２４議席（同１９）と第２党に躍進した。
今後は２党を中心に連立協議が進む見通し。
▼65年ぶりに“聖書の原型”「死海文書」発見される｜テレ朝news
約2000年前に書かれた聖書の原型ともいえる「死海文書」が新たに発見されました。今回の発見は65年ぶりです。
歴史的な発見があったのは
、中東の死海のほとりに広がるユダヤ砂漠で、調査隊はロープを付けて崖を降りなければたどりつけない横穴、通称「恐怖の洞窟」で発掘を続けてきました。
イスラエル考古学庁によりますと、発見されたのは約2000年前に書かれた巻物の断片20個ほどで、ギリシャ語で旧約聖書にある「ゼカリヤ書」の一節などが書かれていました。
▼CNN.co.jp : 月に「ノアの箱舟」建設を、地球滅亡に備えて６７０万種の生命を保管
地球滅亡の事態に備えて月面に「ノアの箱舟」を建設し、地球上の生命６７０万種の種子や胞子、精子、卵子のサンプルを保管する計画を、米アリゾナ大学の研究チームが提案した。
研究チームはこの計画を、地球上の６７０万種のための「現代のグローバル保険」と命名。種子や卵子を凍結保存して月の地下トンネルや洞窟網に隠しておくことで、生物多様性の激減によって引き起こされる「地球壊滅」が起きた場合でも、遺伝物質を守ることができるとしている。
同様の貯蔵庫は地球上にも存在する。ノルウェーと北極の間に位置するスバールバル諸島の「スバールバル世界種子貯蔵庫」には、約１００万の種子サンプルが保管されている。
