News Headlines - 24 May 2021
▽Tokyo Olympics: anger in Japan at IOC call to make ‘sacrifices’ | The Guardian
The International Olympic Committee’s insistence that “sacrifices” must be made to ensure the Games go ahead in Tokyo regardless of the coronavirus situation in Japan has sparked a backlash and more calls for them to be cancelled.
John Coates, an IOC vice president, drew criticism in Japan after saying the Games would proceed even if the host city was still under a state of emergency due to the coronavirus. “The answer is absolutely yes,” Coates, who is overseeing preparations, said when asked on Friday if he thought they could be delivered despite the restrictions... On Saturday, Bach, who has been criticised for referring to the “resilience” of the Japanese people, told a meeting of the International Hockey Federation: “The athletes definitely can make their Olympic dreams come true. We have to make some sacrifices to make this possible.”
While it was not clear to whom Bach was referring when he called for sacrifices to be made, many assumed he had the Japanese public in mind.
▽UN chief says world at ‘war’ against COVID-19 | Al Jazeera
The world is “at war” against COVID-19, the UN chief says, calling for the application of wartime logic to the inequitable access to the weapons needed to fight the pandemic.
Addressing the opening of the World Health Organization’s annual assembly of member states on Monday, UN Secretary-General Antonio Guterres decried the “tsunami of suffering” sparked by the coronavirus crisis.
He pointed out that more than 3.4 million people have died and some 500 million jobs have disappeared since the disease first surfaced in China in late 2019.
▽Black fungus: India reports nearly 9,000 cases of rare infection - BBC News
India has reported more than 8,800 cases of deadly "black fungus" in a growing epidemic of the disease.
The normally rare infection, called mucormycosis, has a mortality rate of 50%, with some only saved by removing an eye.
But in recent months, India saw thousands of cases affecting recovered and recovering Covid-19 patients.
Doctors say there is a link with the steroids used to treat Covid. Diabetics are at particular risk.
▽Myanmar's Aung San Suu Kyi appears in court in person for first time since coup | The Japan Times
Myanmar’s deposed leader Aung San Suu Kyi appeared in person at a court hearing on Monday for the first time since her government was overthrown by the military in a Feb. 1 coup, her lawyer said.
Suu Kyi appeared to be in good health and held a face-to-face meeting with her legal team for about 30 minutes before the hearing, lawyer Thae Maung Maung said.
▽'Demon Slayer' film tops 40 bil. yen at box office | NHK WORLD
The Japanese animated film "Kimetsu no Yaiba," or "Demon Slayer," has earned a record 40 billion yen, or about 370 million dollars in domestic box office sales.The film's distributor says nearly 29 million people have watched the movie in theaters across Japan from October 16 to Sunday.
2021年05月24日のニュース・クリップ
▼旅客機着陸させ、反体制派拘束 ベラルーシ大統領が命令：時事ドットコム
ベラルーシ当局は２３日、「爆発物の情報がある」として、領空を飛行していた旅客機を首都ミンスクの空港に緊急着陸させた。着陸後、同機に搭乗していた反体制派メディアの創設者が拘束された。……緊急着陸したのは、ギリシャからリトアニアに向かっていたアイルランドのライアンエア機。……同機には約１７０人が搭乗し、ベラルーシ軍のミグ２９戦闘機が発進して誘導した。爆発物は見つからず、ライアンエア機はミンスクを離れ、リトアニアに到着した。 拘束されたのは、反体制派メディア「ＮＥＸＴＡ」の共同創設者で元編集者のロマン・プロタセビッチ氏（２６）。ベラルーシでは昨年８月の大統領選後、ルカシェンコ氏の辞任を求める抗議デモが拡大し、ＮＥＸＴＡは集合場所やデモの様子を詳しく伝えた。プロタセビッチ氏は昨年１１月に治安当局の「テロリスト」リストに入り、ベラルーシは、同氏が亡命していたポーランドに身柄引き渡しを要求していた。
▼武漢ウイルス研究所職員、19年秋に体調不良で通院か 米報告書 - WSJ
中国の武漢ウイルス研究所（WIV）に所属する3人の研究員が2019年11月に、病院での治療が必要になるほどの体調不良を訴えていたことが分かった。これまで公表されていなかった米情報機関の報告書から明らかになった。新型コロナウイルスが同研究所から流出した可能性についてより詳細な調査を求める声が高まる可能性もある。
トランプ前米政権は退任直前、新型コロナなどの病原体を研究するWIVの複数の研究員が「新型コロナと季節性の通常疾患両方の症状」を訴え、19年秋に体調不良に陥ったとする国務省の情報を公表していた。
▼Microsoft、IE（Internet Explorer）サポート終了は2022年6月15日 - ITmedia NEWS
米Microsoftは5月19日（現地時間）、Webブラウザ「Internet Explorer」（IE）のサポートを2022年6月15日（日本では6月16日）に終了すると発表した。レガシーアプリをIEで使っている企業ユーザーに対し、後継Webブラウザ「Microsoft Edge」の「IEモード」を使うよう勧めた。IEモードは少なくとも2029年まではサポートするとしている。……なお、2022年6月15日のIEのサポート終了は、Windows 10 LTSC（長期サービスチャネル）、Windows Server上のIE 11のデスクトップアプリ、MSHTML (Trident) エンジンには影響しない。
▼北極圏、持続型の開発を 評議会閣僚会合で一致: 日本経済新聞
アイスランドの首都レイキャビクで開かれている北極評議会の閣僚会合が20日閉幕した。地球温暖化で北極圏のビジネス機会が増えていることを念頭に、同地域の持続可能な開発を進めることで一致した。……北極圏に位置する8カ国で構成する北極評議会の閣僚会合は隔年で開かれ、ブリンケン米国務長官やロシアのラブロフ外相らが参加した。前回2019年にフィンランドで開かれた際は、トランプ米前政権が気候変動を巡る文言に反対して共同宣言を出せなかった。今回は閣僚による「レイキャビク宣言」を公表し、今後10年を見据えた初の戦略計画を採択した。
▼コロナ禍の東京五輪実現に「犠牲を払わなければ」IOCバッハ会長 インドPTI通信が報道：東京新聞 TOKYO Web
新型コロナウイルスへの懸念で中止論が高まっている東京五輪を巡り、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長が、五輪開催を実現するために「われわれは犠牲を払わなければならない」と述べたと、インドのＰＴＩ通信が２３日までに報じた。「われわれ」に日本人を含める意図があるのかは不明だが、国民感情に配慮を欠く発言として反発を招きそうだ。
２２日に開かれた国際ホッケー連盟のオンライン総会であいさつした際の発言という。ＩＯＣは２１日、コーツ調整委員長が緊急事態宣言下でも開催するとの意向を示し波紋を広げたばかり。
News Headlines - 23 May 2021
▽Japan's Juvenile Law Amended for Tougher Penalties - JIJI PRESS
The revised juvenile law will come into force on April 1, 2022, together with the revised Civil Code, which will lower the age of adulthood in Japan from 20 to 18.
Criminal cases involving people aged 18 and 19 will continue to be covered under the revised juvenile law, under which people aged 18 and 19 will be regarded as specified juveniles.
The current framework of the juvenile law, which calls for sending all juvenile suspects to family courts, will be maintained in order to investigate circumstances behind their offenses, such as troubled family backgrounds.
▽China ultramarathon: Severe weather kills 21 runners - BBC News
Twenty-one runners have died after extreme weather struck a long-distance race in northern China.
High winds and freezing rain hit participants in the 100km (60-mile) ultramarathon in the Yellow River Stone Forest, a tourist site in Gansu province, on Saturday.
The race was halted when some of the 172 runners went missing, and a rescue operation was launched.
▽Beijing rebuffs Pentagon requests for high-level military talks | Financial Times
Beijing has rebuffed the Pentagon’s requests for talks between China’s top officer and the new US defence secretary, complicating bilateral relations at a time of heightened tensions between the world’s two most powerful militaries.
Lloyd Austin, US defence secretary, has made three requests to speak to General Xu Qiliang, vice-chair of the Central Military Commission and a politburo member who is China’s most senior military officer. But China has refused to engage, according to three people briefed on the impasse... In addition to the stand-off over Austin’s request, General Mark Milley, chairman of the joint chiefs of staff, has not talked to his counterpart since early January before Joe Biden was sworn in, according to a second official.
▽U.S. sanctions Nord Stream pipeline companies; waives German entity, CEO - UPI.com
The Biden administration on Wednesday sanctioned Russian companies and vessels participating in the construction of a Russia-to-Germany pipeline while exempting a German company and its chief executive from the punitive measures.
Secretary of State Antony Blinken announced the sanctions in a statement Wednesday, stating the department submitted a report to Congress designating several ships, five entities and one person to be sanctioned for their involvement in construction of the Nord Stream 2 pipeline, a Baltic Sea pipeline that aims to meet Europe's energy needs by taping into Russia's mass gas reserves.
Of those named in the report, Blinken said he has determined "it is in the national interests of the United States" to waive sanctions for Nord Stream 2 AG, its CEO Matthias Warnig and the company's corporate officers.
▽Lady Gaga says she was 'psychotic' after being raped and left pregnant at 19 - CNN
Pop superstar Lady Gaga has spoken out about the lasting pain and trauma of being sexually assaulted as a teenager, revealing she suffered a "total psychotic break" years after being left pregnant by her alleged rapist.
The Grammy award-winning singer -- real name Stefani Germanotta -- recalled her harrowing experience in an emotional appearance on the premiere episode of "The Me You Can't See," a new docuseries co-created by Prince Harry and Oprah Winfrey that aims to tackle the stigma around mental health.
Gaga spoke through tears as she recounted the moment an unnamed producer demanded she take her clothes off before threatening to burn her music.
2021年05月23日のニュース・クリップ
▼欧州議会、中国との投資協定「凍結」 対ＥＵ報復制裁で決議：時事ドットコム
欧州連合（ＥＵ）欧州議会は２０日の本会議で、ＥＵが中国と昨年末に基本合意した投資協定の承認手続きを「凍結」する決議を賛成５９９反対３０で採択した。新疆ウイグル自治区での人権問題に関するＥＵの対中制裁に反発した中国が３月、欧州議会議員らに報復制裁を科したことを踏まえた動き。
▼ゴーン被告に500万ユーロの報酬返還命令＝オランダ裁判所 | ロイター
日産自動車前会長で現在逃亡中のカルロス・ゴーン被告が、日産自と三菱自動車がオランダに設立した統括会社「日産三菱ＢＶ（ＮＭＢＶ）」と雇用契約および報酬を巡り争っていた裁判で、アムステルダムの裁判所はゴーン被告に対し報酬５００万ユーロ（６１０万ドル）を返還するよう命じた。
裁判所は、ゴーン被告とＮＭＢＶとの雇用契約が日産自と三菱自の取締役会による承認を得ておらず有効ではないと判断。２０１８年４─１１月にＮＭＢＶから受け取った報酬の手取り額５００万ユーロの返還を求めた。またゴーン被告がＮＭＢＶで自身の報酬などを不当に決定していたとした。
ゴーン被告は自身が解雇された際にオランダの労働法違反があったと主張。未払い賃金および退職金として１５００万ユーロの賠償を求めていた。
▼店員殴った駐韓ベルギー大使夫人、外交特権行使の意向：AFPBB News
駐韓ベルギー大使夫人が先月、韓国ソウルの衣料品店で店員2人に暴行を加えたとされる事件で、警察は17日、夫人が外交特権を行使して刑事訴追を免れる意向を示したと明らかにした。
報道によると、夫人が衣料品店から試着後に店を出たところ、店員が後を追い、着ている服について尋ねてもめた。店の防犯カメラの映像には、夫人が店員の腕を引っ張って頭部を殴り、さらに仲裁に入った別の店員の顔を平手打ちする場面が映っていた。……韓国は、公認の外交官とその家族の訴追免除を規定した「外交関係に関するウィーン条約（Vienna Convention on Diplomatic Relations）」に署名している。
▼「えんとつ町のプペル」がノミネート 世界最大のアニメ映画祭 | 毎日新聞
お笑いコンビ「キングコング」の西野亮廣さんが製作総指揮、脚本、原作を手がけた「映画 えんとつ町のプペル」が、世界最大規模のアニメーション映画祭「アヌシー国際アニメーション映画祭2021」（フランス）の長編映画コンペティション部門に選出された。吉本興業が20日、公表した。……「アヌシー」は、1960年にカンヌ国際映画祭から独立して設立された。毎年、国内外から約200作品が上映されている。
▼仏マクロン大統領 東京五輪開会式に出席へ｜日テレNEWS24
フランスのマラシネアヌスポーツ担当相は２１日、出演したラジオ番組で、７月２３日の東京オリンピックの開会式に、マクロン大統領が出席することを明らかにしました。
フランスは、次の２０２４年のパリオリンピックの開催国で、マラシネアヌ担当相は、「パリ大会に聖火を引き継がなければならない」と意義を強調しました。東京大会の期間中、自身もほかの閣僚と交代で日本を訪れるということです。
News Headlines - 22 May 2021
▽DR Congo: Volcano eruption prompts Goma evacuation | DW
The Congolese government said it was evacuating Goma, a city of nearly 2 million people, after the eruption of Mount Nyiragongo. Lava reached the city's airport but stopped short of the urban areas.
▽Instagram photo seems to show Princess Latifa in Dubai mall | The Guardian
Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum of Dubai, whose plight has captivated the world since a daring attempt at escaping her father across the Indian Ocean, appears to have been photographed in public for the first time in years.
In a picture posted to Instagram two days ago by both former Royal Navy member Sioned Taylor and another user, Princess Latifa is seated with two women at a cafe table in what Taylor identified as Dubai’s Mall of the Emirates.
While Instagram posts do not include metadata, which would show the date and time the photograph was taken, a cinema in the background carries adverts for the film Demon Slayer: Mugen Train, which was released in the UAE on 13 May.
▽Two-week snake search comes to end: Python found in Yokohama | The Japan Times
A roughly 3.5 meter-long pet python that managed to break free from an apartment in Yokohama earlier this month was caught alive Saturday, people involved in the search said... It was found in the attic of the apartment at around 4:45 p.m.
The owner of the python notified police of the incident on May 6 after returning to his second-floor condo in Yokohama and discovering that his pet snake was not in its enclosure.
▽Zhang Yiming, founder of TikTok owner ByteDance, is latest young Chinese CEO to depart - CNN
Zhang Yiming built ByteDance into one of the biggest names in Chinese tech. Now he's stepping down as CEO at just 38 years old, becoming the latest young tech entrepreneur in China to quit while leading a company on the rise.
Zhang - who founded Tiktok owner ByteDance in Beijing nine years ago - announced Wednesday that he would transition to a new role at the company at the end of this year and "focus on long-term strategy."
▽Martin Bashir interview: a broken man who can’t quite admit he wronged Diana | The Sunday Times
Martin Bashir tells Princes William and Harry he is “deeply sorry”. Speaking for the first time since he was found to have obtained his 1995 interview with their mother by deception and with his reputation destroyed, Bashir sounds like a broken man.
Yet he cannot quite bring himself to admit that he wronged the princess.
2021年05月22日のニュース・クリップ
▼2050年までに温室効果ガス実質ゼロへ IEAが工程表まとめる | NHKニュース
IEAは18日、温室効果ガスの排出量を2050年までに実質ゼロにする目標を達成するための工程表を発表しました。
それによりますと、▽ことし、化石燃料への新規投資を取りやめることや▽2035年までにガソリン車の新車販売を停止すること、▽2040年までに排出対策が行われていない石炭火力発電所を段階的に廃止すること、さらに▽2050年には風力と太陽光で世界の発電量のおよそ7割とするよう求めています。
▼長時間労働で「年間74万5000人が死亡」＝WHO調査 - BBCニュース
WHOが国際労働機関（ILO）と共同で実施した調査によると、2016年には長時間勤務が原因とされる脳卒中や心臓病が原因で、74万5000人が死亡した。
調査によると、週55時間以上働いた場合と週35～40時間働いた場合を比較した結果、55時間以上の労働では脳卒中を起こす確率は35％高くなり、心臓病で死亡する確率は17％高くなった。……特に東南アジアや西太平洋地域の人たちへの影響が大きく、さらに長時間労働で死亡した人の75％近くが中高年の男性だった。
▼カタルーニャ独立派、連立合意 州議会選から３カ月―スペイン：時事ドットコム
スペイン北東部カタルーニャ自治州の二つの独立派「カタルーニャ共和左派（ＥＲＣ）」と「カタルーニャのための連合（ＪＸＣ）」は１７日、連立政権の樹立で合意した。組閣期限が今月下旬に迫る中、２月の自治州議会選から約３カ月にわたる交渉が決着し、再選挙は回避されることになった。
▼ＵＢＳや野村に計490億円制裁金､ソブリン債危機時に談合－欧州委 - Bloomberg
欧州委は、ユーロ圏国債利回りが高騰していた2007－11年にトレーダーが相場に影響する情報を交換していたと判断。ＵＢＳに１億7200万ユーロ、野村に１億2960万ユーロ、ウニクレディトに6900万ユーロの支払いを命じた。
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループの１部門は不正について最初に当局に報告したため制裁金を免れた。破綻したドイツの銀行ウェストＬＢの後継銀行であるポルティゴンは昨年の収入がなかったため制裁金を科されなかった。
バンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）とナティクシスのトレーダーらもこのカルテルに加わっていたが、ＥＵが調査を開始する５年前に脱けていたため、両行は制裁金の対象にはならなかった。
▼大規模緩和縮小の議論視野 米FRB、経済の急回復で ｜ 共同通信
米連邦準備制度理事会（FRB）は19日、事実上のゼロ金利政策や量的緩和策を維持した4月27、28日の連邦公開市場委員会（FOMC）の議事録を公開した。複数の参加者が、経済が急回復した際には「資産購入ペースの調整に向けた議論を始めるのが適切」と指摘。大規模緩和の縮小を視野に入れた検討を促した。
News Headlines - 21 May 2021
▽More wining and dining of Japanese ministry officials surfaces in broadcaster's probe - The Mainichi
A special investigation panel set up by broadcasting firm Tohokushinsha Film Corp. has turned up several more occasions where its employees dined with senior communications ministry officials beyond those already uncovered by an internal ministry probe, the Mainichi Shimbun has learned... Following an in-house investigation, the ministry reported in February this year that 13 officials including the then policy coordination vice-minister dined with executives of Tohokushinsha and its subsidiary a total of 39 times. Of the 13, 11 were subject to disciplinary actions including pay cuts and warnings for violating provisions of the National Public Service Ethics Code.
However, after the firm's investigative panel headed by lawyer Shinichiro Inoue and established that February interviewed employees and used digital forensic methods to analyze company emails, it confirmed other dining sessions not included in the 39 occasions listed by the ministry.
▽Shinkansen driver leaves cockpit for toilet while running at 150kph
A driver of a Shinkansen bullet train left the cockpit to use the bathroom while the train was running at 150 kilometers per hour with some 160 passengers on board in central Japan, Central Japan Railway Co. said Thursday.
The 36-year-old driver was out of the Hikari No. 633 train's cockpit for around three minutes after asking a conductor to take his place during his absence at around 8:15 a.m. on Sunday, with the train traveling between Atami station and Mishima station in Shizuoka Prefecture, said the operator known as JR Central.
The conductor, also 36, was not licensed to drive the bullet train.
▽Japan adds Okinawa to state of emergency | NHK WORLD
Japan's Prime Minister has confirmed the southern prefecture of Okinawa will be added to the coronavirus state of emergency... The move comes as Okinawa's daily case tally reached 207 on Friday, another record high.
The stricter measures will begin on Sunday, and last until June 20.
▽Antarctica gives birth to world's largest iceberg | Reuters
A giant slab of ice bigger than the Spanish island of Majorca has sheared off from the frozen edge of Antarctica into the Weddell Sea, becoming the largest iceberg afloat in the world, the European Space Agency said on Wednesday.
The newly calved berg, designated A-76 by scientists, was spotted in recent satellite images captured by the Copernicus Sentinel-1 mission, the space agency said in a statement posted on its website with a photo of the enormous, oblong ice sheet.
Its surface area spans 4,320 square km (1,668 square miles) and measures 175 km (106 miles) long by 25 km (15 miles) wide.
We have tackled many strange stories on 60 Minutes, but perhaps none like this. It's the story of the U.S. government's grudging acknowledgment of unidentified aerial phenomena- UAP-more commonly known as UFOs. After decades of public denial the Pentagon now admits there's something out there, and the U.S. Senate wants to know what it is. The intelligence committee has ordered the director of national intelligence and the secretary of defense to deliver a report on the mysterious sightings by next month.
